היי רועי!
שים לב שאתה צודק - כן אפשר לפרש את הביטוי בשתי דרכים שונות, אבל שתי הדרכים מובילות לאותה הבנה - שהדרך "התקצרה" באיזשהי צורה ובדרך נס.
לכן תשובה מס' 4 מדויקת יותר - שתי הדרכים מביאות להבנה של כוונת הביטוי *כולו*, שהביטוי מבטא מעבר של דרך ארוכה בדרך קצרה יותר ובאמצעות נס.
מה שפוסל את תשובה 2, היא הסוף שלה - "כל אחת מביאה להבנה אחרת של כוונת הביטוי". ההבנה של הביטוי נעשית בדרך שונה, אבל כוונת הביטוי היא אותה כוונה - מעבר של דרך ארוכה בדרך קצרה יותר, ובאמצעות נס.
מקווה שזה עזר!
