אהלן דנה,
שימי לב - תשובה (1) בוודאות לא יכולה להיות התשובה הנכונה. ג'ושוע הוא הדמות המרכזית במשפט ועליו המשפט מדבר. מכיוון שהוא לא מופיע בתשובה, היא בוודאות אינה נכונה.
בקשר לתשובה (3) והמילה office - אז אמנם, פירוש המילה office הוא משדר, אך לא רק. office זה גם משרה, וזה בהחלט מתאים למשפט המקורי.
אני מקווה שעכשיו זה ברור יותר. בהצלחה!
