אז ה-book report עבר ואפילו קיבלנו עליו ציון לא רע. צחקנו על ההוא שטרח וקרא ספר בעוד אנחנו ישבנו וכתבנו על ספר שלא קראנו, אלא ראינו את הסרט שמבוסס עליו ויצאנו מזה בשלום.
עד שנרשמנו לקורס פסיכומטרי…. אז כל החברים המלומדים שכבר עברו את החוויה, טרחו לספר לנו על השעות שבילו בתרגול פסיכומטרי, תוך ניסיון להפחיד אותנו כמה זה נורא וגם מספרים לנו על הספר באנגלית. ההבדל הוא שהפעם, הסרט לא יעזור לנו, אין דו"ח שצריך להגיש ואף אחד לא יזכיר לנו יום לפני שצריך להגיש.
על מה בוחנים אותו בפרקי האנגלית במבחן?
פרקי אנגלית במבחן הפסיכומטרי בוחנים ידע בשפה האנגלית. ידע בשפה האנגלית כמו בכל שפה הוא תוצר של שלושה גורמים עיקריים – קריאה מהירה, הבנה מהקשר ואוצר מילים. שליטה בשלושת המיומנויות הללו בצורה טובה, תוביל להצלחה בבחינה.
זה אומר שאני צריך לשנן את אוקספורד, לא לקרוא ספר באנגלית!
לא, אין צורך לשנן את אוקספורד, למעשה שינון כזה ימשך לפחות כמה חודשים ובסופו לא בטוח שתדעו לקרוא טקסטים מלאים ולענות נכון על השאלות בבחינה. קריאת ספר באנגלית תסייע לנו בשליטה במיומנויות עליהן דיברנו, בחירת ספר נכונה ומוצלחת תהיה כזו שהספר שנקרא יעזור לנו בשלושת התחומים שדיברנו עליהם
בסדר, השתכנעתי, הלכתי לחנות הספרים והמוכרת המליצה על ספר והוא ממש קשה ולא מעניין!
בחירה של ספר באנגלית היא לא דבר פשוט ובחירה נכונה היא מאוד חשובה.
איך לבחור ספר אנגלית שיעזור לנו למבחן?
ישנם מספר כללי אצבע שיכולים לעזור לנו בבחירה:
1. מה מעניין אותי?
קריאה של ספר באנגלית כמו קריאה של ספר בכל שפה היא פונקציה של עניין, לכן חשוב לבחור נושא שמעניין אותנו, אם אנחנו מאוד אוהבים רומאנים היסטוריים, אז הרלן קובן (סופר ספרי מתח) לא יהיה מעניין בעבורנו. אם ספרי בלשים עושים לנו את זה, אז ספרי היסטוריה, במקרה הטוב ישמשו משענת לראש. חשבו מה מעניין אתכם ואז יכולים לחפש במנועי AI איזה ספרים באנגלית יש שמתאימים למי שמתעניין בנושא הזה. זה כבר צעד בכיוון הנכון להצלחה בפרקי אנגלית במבחן פסיכומטרי.
2. מה הרמה שלי?
לכל אחד מאיתנו אנגלית ברמה שונה, יש בינינו אנשים שראו כל הילדות שלהם רק סדרות באנגלית, היו בלונדון כבר 5 פעמים ויודעים אנגלית יותר טוב מהאנגלים. לעומת זאת, יש בינינו אנשים שראו תמיד סדרות עם תרגום, הכי קרוב לחו"ל שהם ראו היה באתר אינטרנט וגם האתר היה בכלל בעברית, לכן אין ספר שאוניברסאלית מתאים לכולנו.
אז איך יודעים מה הרמה שלנו באנגלית?
אחרי שבחרנו נושא שמעניין אותנו חשוב לפתוח את הספר בעמוד אקראי ולנסות לקרוא אותו. אם הבנו בערך 90% מהמילים, אך עדיין יש מילים שאינן מובנות לנו – זו הרמה הנכונה. כך נתרגל קריאה מהירה ונבנה את ההבנה מהקשר וזאת בלי לפגום בקריאה שלנו ובהנאה שלנו מהספר, ספר שאנחנו מבינים את כולו לעומת זאת הוא ברמה נמוכה לנו מידי וספר שחצי מהעמוד נראה בסינית הוא ברמה קשה לנו מידי. בהרבה ספרים ההתחלה קשה יותר כי אנחנו מנסים להכיר ולזכור לא מעט דמויות. זה בסדר. אבל אם אנחנו רואים שאנחנו פשוט לא מבינים חלק גדול מהמילים, זה כנראה סימן להתחיל עם משהו ברמה קלה יותר (אל דאגה, כל מי שיתמיד יטפס ברמה).
3. אין מה להתבייש ברמת אנגלית. כמו בכדורסל, אם מכוונים גבוה מדי – מפספסים את הסל.
לא כולנו התברכנו בכישרון לשפות כמו שלא כולנו התברכנו בכישרון ציור, לכן חשוב לזכור שגם ספרים מסדרות כמו פינגווין שבנויות על פי רמות קושי – הן מצוינות ולגיטימיות – ובתנאי, שהן ברמה המתאימה לנו.
4. אם קורה שלא הבנו מילה – זה מצוין! (ברצינות, הרי לקחנו את הספר כדי ללמוד)
ננסה להבין אותה מההקשר במשפט, או לפחות את המשמעות שלה. לא נרוץ מייד למילון לפרש את המילה, כי אז לא נלמד להבין דברים מתוך ההקשר (יכולת חשובה מאין כמוה בלימוד אנגלית). מומלץ לרשום במחברת התחקור שלנו מילים שאנחנו לא מכירים, לנסות להבין אותן מתוך ההקשר ורק לאחר סיום הקריאה לעבוד עם מילון ולתרגם את המילים. ככל שנעשה זאת יותר – נשפר גם את אוצר המילים וגם את יכולת ההבנה מתוך הקשר. חזרה על אוצר המילים הממוקד לפני סימולציות וכחלק מהתרגול השוטף תגדיל את אוצר המילים שלנו.
אז זהו? הספר מספיק לי – אני מסודר מבחינת המילים באנגלית למבחן?
כמעט, אבל לא. למרות שנדמה שאוצר המילים שצריך לבחינה הוא בלתי נדלה, המרכז הארצי נוטה לחזור על עצמו ולהשתמש באוצר מילים יחסית מצומצם בבחינה, לכן, פיתחנו מילון ממוקד לפרקי האנגלית במבחן פסיכומטרי. המילון בנוי ממילון אסוציאטיבי, נפוץ ופטור ומכיל בתוכו את המילים שהמרכז הארצי נוטה להשתמש בהן הרבה מאוד. בדומה ללימוד אוצר המילים בעברית, גם כאן חשוב להשקיע וללמוד את אוצר המילים על מנת להיות מוכנים בצורה הטובה ביותר לבחינה. למידה של עד שעה ביום של אוצר מילים גם היא חשובה והכרחית להצלחה.
ומה אם אני פחות בקטע של ספרים?
זה ממש בסדר, יש דרכים שונות לשפר את הקריאה שלנו באנגלית. כדאי לזכור שהיכולת השפתית שלנו משתפרת ככל שאנחנו נחשפים יותר, לכן המטרה היא לא הספר, אלא עצם הקריאה, לכן כל דבר שנקרא ומתאים ברמה, יעזור לנו להשתפר. אוהבים ספורט? כנסו לאתר של הליגה החביבה עליכם (NBA, ליגת האלופות, NFL אם פוטבול זה הקטע שלכם), היסטוריה מעניינת אתכם? באתר ערוץ ההיסטוריה יש מאמרים מעניינים, רוצים דווקא טכנולוגיה? tech crunch או gizmodo מצוינים לטובת העניין. קריאת מאמרים באינטרנט או במגזינים שונים תעשיר גם את הידע, גם את היכולת השפתית וגם את אוצר המילים שלכם. בסופו של יום כדאי לדעת – הטקסטים באנגלית הם מגוונים, וככל שנקרא טקסטים מגוונים יותר נכין את עצמנו טוב יותר. למי שקשה "להתניע" – תעשו לעצמכם הרגל של קריאת 3 עמודים / מאמר אחד כל ערב לפני השינה (תרוויחו גם אוצר מילים, גם ידע וכנראה גם שינה עמוקה יותר).
מה שבאמת חשוב לזכור שמעבר לציון שלנו במבחן הפסיכומטרי, החלק של האנגלית במבחן מסווג אותנו לרמת האנגלית באקדמיה וכמות הקורסים שנצטרך ללמוד באנגלית, וגם רוב העולם האקדמי כותב ומתנהל באנגלית, מכאן שכל שיפור שנעשה בשפה יסייע לנו בלימודים האקדמיים בהמשך. למרות שלפעמים הלמידה נראית רבה, חשוב לזכור לא לוותר – התוצאות בסוף יתשלמו!
בהצלחה!
